Methodology of Evaluating ATLAS Computing Resources in Handling User Analysis Workflows