П.В. Гращенков прочитал лекцию на портале «Научная Россия»

Павел Валерьевич Гращенков, доктор филологических наук, заведующий лабораторией автоматизированных лексикографических систем НИВЦ МГУ имени М.В. Ломоносова, прочитал лекцию на портале «Научная Россия» о цифровых технологиях как инструменте сохранения малых языков России.

ЦИФРОВЫЕ ТЕХНОЛОГИИ КАК ИНСТРУМЕНТ СОХРАНЕНИЯ МАЛЫХ ЯЗЫКОВ РОССИИ

Ход времени не только перекраивает континенты, стирает с лица Земли государства и народы, но и заставляет забывать языки, на которых говорили оставшиеся в далекой истории носители. И для лингвистов сохранение и восстановление того или иного языка ранее казалось невозможным. Сегодня развитие компьютерных технологий может дать такую возможность. В лаборатории автоматизированных лексикографических систем Научно-исследовательского вычислительного центра МГУ планируют сохранить один из малых языков России, находящийся на грани исчезновения — нивхский язык. Разработан план по сохранению лингвистических данных нивхского языка и созданию «цифрового носителя нивхского языка». На данном этапе работа сфокусирована вокруг сбора и разметки текстов, активное участие в которой принимают студенты МГУ.